Não, não são aqueles em que vocês estão pensando. São estes dois aqui (cliquem, por favor). Eis algumas coisas que amo neste vídeo, na ordem em que me ocorrem no dia de hoje:

- o Tom novinho;

- o Tom cantando a linha de baixo;

- o Tom cantando a letra em inglês desta música. De cabeça, não me lembro de nenhum outro registro dele cantando isso em inglês; e, desnecessário dizer, sou absolutamente fascinada pelo inglês dele (se eu fosse cantora, Chansong seria a faixa número 1 do meu disco). Quisera eu ter um sotaque charmoso assim;

- a letra em inglês em si mesma, uma das raras boas versões para o inglês de uma letra de canção do Tom. Quase tão boa quanto a de Desafinado (Off-key), que é a única que considero realmente boa (isto é, dentre as que foram feitas por letristas americanos, antes que o próprio Tom aprendesse inglês e escrevesse suas próprias obras-primas in English. Waters of March é um primor - Joni would be proud). Não sei quem fez a letra dessa, mas eu chutaria algum americano; não tem a cara dele. Quem quer que seja o letrista, porém, conseguiu encontrar soluções interessantes para alguns problemas apresentados pela melodia: o "fique numa nota só", por exemplo, virou "better play the notes you know", o que preserva os três essenciais monossílabos tônicos nas três notas finais da frase melódica.

- o Gerry Mulligan tocando clarinete. Dele, conheço apenas o quarteto com Chet Baker (que, aliás - podem ir preparando os tomates - é a única coisa do Chet Baker que consigo ouvir) - então, não deixa de ser curioso vê-lo empunhando outro instrumento que não o barítono;

- o Gerry Mulligan completamente perdido, sem saber de onde veio nem para onde ir. Os brutos também choram e os bons músicos também podem soar como um aluno do primeiro ano da Berklee;

- e, principalmente, o maravilhoso diálogo ao final do vídeo, que transcrevo aqui:

GM: "It's very difficult phrasing, that last ___" (palavra não-identificada - sorry!)

ACJ: "Yes, I know. Play it!"

(GM tenta, atrapalhadamente, e volta a ouvir ACJ, atentamente.)

ACJ: "For me it's very difficult to play jazz, too."

GM: "Thank you very much for saying that!"